S.O.N.G HQ
Senki Zesshou Symphogear AXZ Lyrics
Kanji Version
「Ready, ready, Stand up! Lady!!」
Hi, Good morning!
ちょっと強めの ルージュにして 鏡にWink
Stand up, Lady!
ヒール高くも ノープロブレム 風を切ってWalkin’
自信一つで変わる世界
（選ぶ方向なんて）
左右どっちの道もGood way
さあ Lady, Ready go!
どんなどんなモノもセンブ 乗りこなしてみせる
仕事も恋だって レバー操作は単純よ
みんなついてきなさい わたしの背中見て
たまさか弱虫でも 愛してね？
「Nazex3そこで愛？」
What’s up? Baby!
背伸びをして 誰かの真似 しなくたって
I’m only one!
大事なのは 自分らしく 立つコトなの
イイ女の定義は？
（登場の仕方よ）
下からPANしたくなる
女でいなさいッ
現想形の女性に なれているはずなの
待ち伏せ腕組みも 様になりすぎてるでしょう？
でもちょっと笑われて 赤くなる日もある
たまさか変だって 愛してね？
「Nazex3そこで愛？」
強さって色々な形がある
一人だけだったら気付けなかった
足りないことは皆と
埋め合い進んでいきたい
いつかそんな歌でね 笑い合いたい
大事な人が言って 残しこの二文字
もうちょっと生きてけば 意味がもっとわかるのかな？
みんなついてきなさい わたしの背中見て
たまさか弱虫でも 愛してね？
「Nazex3そこで愛？」
「伝えたいから此処で愛☆」
Romaji Version
"Ready, ready, Stand up! Lady!!"
Hi, Good morning!
Chotto tsuyome no ruuju ni shite kagami ni Wink
Stand up, Lady!
Hīru takaku mo nou puroburemu kaze wo kitte Walkin'
Jishin hitotsu de kawaru sekai
(Erabu houkou nante)
Sayuu dotchi no michi mo Good way
Saa Lady, Ready go!
Donna donna mono mo zenbu norikonashite miseru
Shigoto mo koi datte rebaa sousa wa tanjun yo
Min'na tsuite kinasai watashi no senaka mite
Tamasaka yowamushi demo ai shite ne?
「Naze×3 soko de ai?」
What's up? Baby!
Senobi wo shite dareka no mane shinaku tatte
I'm only one!
Daijina no wa jibunrashiku tatsu koto nano
Ii onna no teigi wa?
(Toujou no shikata yo)
Shita kara PAN shitaku naru
Onna de inasai
Risou kei no josei ni narete iru hazu nano
Machibuse udegumi mo sama ni nari sugiteru deshou?
Demo chotto warawarete akaku naru hi mo aru
Tamasaka hen datte ai shite ne?
「Naze×3 soko de ai?」
Tsuyosa tte iroirona katachi ga aru
Hitori dake dattara kidzuke nakatta
Tarinai toko wa mina to
Ume ai susunde ikitai
Itsuka son'na uta de ne warai aitai
Daijina hito ga itte nokoshita kono nimoji
Mou chotto ikitekeba imi ga motto wakaru no kana?
Min'na tsuite kinasai watashi no senaka mite
Tamasaka yowamushi demo ai shite ne?
「Naze×3 soko de ai?」
「Tsutaetai kara koko de ai☆」
English Version
「Ready, ready, Stand up! Lady!!」
Hi, Good morning!
I’ll put on a slightly stronger rouge and wink to myself in the mirror
Stand up, Lady!
I’ll cut through the wind, no problem, in high heels too Walkin’
The world changes with one assurance
(Such as the course you choose)
Left, right, either way is a good way
Now, Lady, Ready go!
I’ll show you no matter who it is that I can manage everything
After all I love my job too and lever management is easy.
Everyone come with me and watch my back
Do I love being a coward occasionally?
「Why x3 is it love here?」
What’s up? Baby!
I won’t copy someone and overreach myself
I’m only one!
What’s important is to stand up as myself
Is it my definition of a good woman?
(It’s my entry method)
I want to be panned from below
Now be a woman!
I should have gotten used to being an idealized woman
Isn’t it becoming too much for me to still be ambushed with my arms crossed?
But I smile a bit and there are red days too.
Do I love being weird occasionally?
「Why x3 is it love here?」
Strength comes in various forms
And I wouldn’t have realized that if I was by myself
I want to move forward and fill
what I lack with everyone else
Someday I want to laugh together with them at such a song
An important person said to me, I’ll leave these two characters
If I live a bit longer, will I understand more of their meaning?
Everyone come with me and watch my back
Do I love being a coward occasionally?
「Why x3 is it love here?」
「Love is here because I want to tell you about it☆」
S.O.N.G. HQ
The Unofficial Fan Database On All Things Symphogear!