S.O.N.G HQ
Senki Zesshou Symphogear AXZ
Episode Guide
This is the episode guide for season 4 of Senki Zesshou Symphogear AXZ.
EPISODE 1 - Valverde Hell Screen
Summary:
The secret garden is revealed, and life blooms and spreads its shine. There is no crime for a flower thief. For everything is to achieve the ideal.
Clenching tight, onto the justice that they believe in. The flapping wings rips through today, and soars towards a harsh tomorrow.
For far, far in the distance――there is surely a yesterday that was left behind.
EPISODE 2 - Last Resort
Summary:
You swear that you will change a moment into eternity. That’s why even if you cry out in pain, you’ll proceed before erasing it.
For this bond will surely be bundled into a song――a melody and pierce the sky.
In the moment you carry out justice, your fingers that have turned into sharp claws will tremble.
As you struggle and hesitate, nevertheless you still don’t want to give up yet.
EPISODE 3 - Gear Sketching Horoscope
Summary:
There are rising fireworks and smoke signals too.
The stage’s curtain is springing up too.
The shadows of the star's eye, races its thoughts towards the distant eternity.The ringing of love’s awakening, doesn’t doubt the dream that they believe them.
Within their trapped cages, the cursed sword is unsheathed. And only one person knows the meaning, of those innocent words of congratulations.
EPISODE 4 - Gold Digging
Summary:
Suddenly there was a clashing moment. But, the conclusion of it was unnoticeably inevitable. For sure there is a gleam of hope in those flickering fireworks that scatter on the verge of death.
And then, a blow releases with a dawn like radiance. An extremely passionate husk passes by, while still taking in another extremely passionate husk.
The words permeating her chest, will surely establish a meaning to the reminiscent time.
EPISODE 5 - Betting Your Life On A Fabricated Battlefield
Summary:
With mixed feelings in their mutual hearts, victory is rest assured. But what if――You tell yourself, that you can’t win, in the unavoidable battle approaching you.
It is exactly because you know those thoughts, that you keep racing without looking back.
While putting those thoughts on a scale against those alchemical ideologies, you stand on the battlefield while killing that fear.
Taking your weapon in hand for a situation that would “likely” be heard about someday.
EPISODE 6 - Emergence From A Deathly Sphere
Summary:
As if being strangled by cotton, the deadly siege gradually tightens.
​
In the midst of being stuck in this course of action here, the words of that day attack.
​
The hands that you are still extending, what are they grabbing onto and what will they reveal?
​
Those who clad themselves in a determined resolve, think only of racing towards the power of the ruins.
​
Yearning for long-sought for ideals, the winds of Axia start to blow through.
EPISODE 7 - Arcana No.00
Summary:
In a clash of clenched justices, feelings of some time come and go.
​
Even if today is overrun by the unchangeable yesterday, tomorrow is in these hands.
​​
If that power is the sought keystone of life, don’t doubt yourself and believe that you can reach it.
​
Your methods which also struggle against the red pyroxenes, are yet another miracle.
​
Surely, it’s not just a passionate song, that’s being born from your heart.
EPISODE 8 - Within the Gap Between Past and Future
Summary:
The moment of creation is approaching soon, and you will be forced to make a choice.
Even if you recite it yourself that it’s not a sacrifice, you cannot hide your trembling lips.
​
Chewing on it like you can’t understand it, the taste of justice resembles iron rust.
As if to change this moment, the one who embarks takes a small step.
In order to take back your lost smile, you rise up and armor yourself in your courage.
EPISODE 9 - Pale Rabbit
Summary:
Scattering sparks of discord, your abrasive ideals flicker in the night.
​
There where the astral lines intertwine, is a power that comes from beyond the gate.
​
It’s not for someone else’s sake, but for the dream that the dolls saw.
​
Without any white walls or ceilings, it is exactly because the world stretches out endlessly, that your scampering pure heart, wanders seeking an unmissable sun.
EPISODE 10 - Antikythera
Summary:
In order to illuminate the yet unseen world, should she burn to die or burn to live?
Clenched in each of their mutual fists, are different forms of Justice. Surely they howl because they are incompatible, but if that’s so there is that song.
The gears creak, counting down to the womb as their comic views resound.
At their destination where they usually focus on the bits, the nightmarish dream in the form of a person sneers.
EPISODE 11 - Reaching the Heights of God’s Mighty Brilliance
Summary:
That treacherous figure is the back that I wanted to meet someday.
​
My present self is standing by itself. If so then who is tomorrow for.
The courage in those hands are blooming, to an unlimited beat――or to its own selfishness.
Even if its current state gets twisted, their heavy feelings are in other words a curse.
Was it ever really a fist that could grasp and kill someone?
EPISODE 12 - AXZ
Summary:
The scary world is confusing, as the murderous intentions towards the girl are tinged with rage.
​
That will be a disaster. The mechanism of a demon that will bring about harm to people.
​
Though the shining figure will be grotesque, it is similar to a costume that is imbued with the prayers of revolution.
​
The light that looks up at a contemptible sky which vomits at them. Perishes under each double-edged sword.
​
The lives that will become a sacrifice-----for the foundation.
​
All things will light to death in that instant.
​
EPISODE 13 - Whenever Tears Pile up, The Reality That Will Be Ascertain Is.......
Summary:
Even if we fall burning out our lives, there is a song that doesn’t end.
​
Illuminated by gold that has been transmuted, the future is eclipsed by grief.
​
Let’s hoist, our melody and furious cries. It’s the home front-lines'-----Last ignition.
​
The peace that’s like sludge, is it a transient bubble that floats on top of sediment?
​
Finally, capable of piercing at it, is a persistently cruel termination.
S.O.N.G. HQ
The Unofficial Fan Database On All Things Symphogear!